Sunday, June 1, 2014

Swahili VERSION OF HARI STRESS INVENTORY

Swahili

                                                                                                                                            Hari YA Stress hesabu

                                                                                                            Dr Hari S.Chandran
           
                                                                                               

Hii ni chombo cha kupima kiasi cha dhiki uzoefu katika maisha yako ya kila siku .
66 kauli ni pamoja. Kusoma polepole na kwa makini, hali jinsi mbali ni kweli katika kesi yako. Unaweza tafadhali kuchagua mtu yeyote wa chaguzi zifuatazo tano kwa kila kitu .
1 sana kweli, mimi kukubaliana kikamilifu
2 Kweli, mimi kukubaliana
3 siwezi kusema
4 Si kweli , Sikubaliani
5 Si kweli, mimi kabisa hawakubaliani .
Mara baada ya kumaliza kuandika majibu yako kwa vitu vyote , unaweza kwenda kwa bao muhimu, kutolewa katika
 Mwisho. Sasa kuanza kuchukua mtihani.

1 Hata mambo kwa haraka.
2 Mimi kama kusafiri polepole .
3 I kula chakula kwa kasi zaidi.
4 I Never kupinga wakati wengine kuzungumza.
5 Nataka kumaliza kazi na unadhifu na ukamilifu.
6 Nasema polepole .
7 Kuona watu wavivu mimi kupata hasira .
8 Mimi kamwe bet na watu wengine.
9 Mimi kujisikia yeye tensed kufikiria juu ya majukumu yangu
10 mimi si furaha kusubiri katika foleni.
11 Mimi daima Fikiria hisia za watu wengine wakati akizungumza .
12 Mimi kuchukua ulevi .
13 Naomba mara kwa mara.
14 Mimi ni nia ya vitabu vya dini .
15 maisha yangu ya ngono si ya kuridhisha.
16 Mimi kuangalia sinema na michezo.
17 Mimi mazoezi ya kutafakari.
18 mimi si kufichua siri kwa wengine.
19 Siwezi kukaa mbali na nyumbani.
20 mimi akaanguka tensed ya kuwasili zisizotarajiwa ya mgeni .
21 Najisikia kusumbuliwa juu ya matumizi ya zisizotarajiwa.
22 nina madeni.
23 mimi mara nyingi ugomvi na mke .
24 Mimi kuhisi kwamba baadhi ya wanachama familia yangu ni juu yangu.
25 Mimi si kueleweka vizuri.
26 Najisikia devaluated katika jamii.
27 siwezi kupanga bajeti wangu wa fedha vizuri.
28 Mimi si kupendwa.
29 Nina mengi ya matatizo ya kifamilia.
30 Mimi kufikia marehemu nyumbani .

31 Mimi discus matatizo yangu na familia.
32 Mimi na uzoefu wa kupoteza kazi bila kutarajia.
33 Mimi mara nyingi scolded na wakubwa kwa ajili ya kuja marehemu.
34 Mimi hofu kazi zangu .
35 Mimi ugomvi na wenzake.
36 mimi nilikuwa mbuzi wa mhanga katika mapambano kati ya wakubwa.
37 Mimi si kama katika walioshiriki katika masuala ya upendo .
38 Mimi kupokea maelekezo utata na kwenda kinyume na kutoka juu.
39 Kazi yangu ni boring moja .
40 Mimi si kulipwa kutosha.
41 Kazi yangu unaleta hisia za chomo ya dhamiri.
42 Mimi nilikuwa na kubeba haki kimya kimya.
43 nimeridhika kazini.
44 Mimi pamoja na mafunzo kwa ajili ya kazi yangu.
45 mimi kupata hasira hivi karibuni.
46 mimi si fursa huru ili kuwasaidia wengine.
47 Naamini na kueneza uvumi .
48 Mimi ni msikilizaji mgonjwa .
49 mimi niko tayari kukubali makosa yangu .
50 Wakati Najisikia kama kuharibu kila kitu .
51 Mimi wanakabiliwa na maumivu ya kichwa.
52 mimi na mashambulizi ya fre3quent ya maumivu ya kifua.
53 mimi kuwa na hamu maskini .
54 mimi jasho bila sababu .
55 Mimi si kupata usingizi wa kutosha.
56 nina ndoto .
57 mimi huru kudhibiti hivi karibuni.
58 I hate upinzani.
59 Najisikia wasiwasi.
60 Najisikia utulivu.
61 Mimi kawaida majuto kwa kile kilichotokea.
62 mimi akaanguka sorry.
63 mimi kuchanganyikiwa .
64 Nina furaha .
65 Nina hakika .
66 Najisikia hauna maana ..






Hii ni maswali ya kupima matatizo yako katika hali mbalimbali za maisha.

Mara baada ya kumaliza kujibu , kutoa alama kwa kila jibu .
 Alama 5,4,3,2,1 kwa mtiririko huo kwa A , B, C , D, E.
Qns . 2 , 4, 6 , 8, 11 , 13, 14 , 16, 17 , 31, 43, 44 , 46, 48, 49 , 60, 64, 65 wanapaswa kuwa alifunga ili kinyume. (1,2,3 alama 4.5 kwa mtiririko huo kwa A , B, C , D, E)
Kupata alama yako jumla.
Kama ni zaidi ya 150 , unapaswa kujua nini hufanya tensed, inaweza kuwa na maisha yako style ... kujaribu mabadiliko hayo. Kama zaidi ya 220 , unahitaji msaada wa kitaalamu ili kupunguza stress. shukrani


Prof Dr Hari S.Chandran , M.Phil ( Mbwa ) , Ph.D , PGDPC ni kazi kama Africa. Psychologist , Idara ya Afya ya Akili & Deaddiction , St.Gregorios Mission Hospital, Parumala . Kerala, India
Wasiliana na mwandishi katika Angličtina tu drhari7@hotmail.com
Kuhusu maandiko kwa kina mtihani ujenzi ziara https://sites.google.com/site/hsiharistressinventory/home













Hari ya Stress Mali kwa ajili ya Wanafunzi


Chombo hiki hatua ya kiasi cha dhiki uzoefu katika maisha yako ya kila siku . 54 kauli ni pamoja. Kusoma polepole na kwa makini, hali jinsi mbali ni kweli katika kesi yako. Unaweza tafadhali kuchagua mtu yeyote wa chaguzi zifuatazo tano kwa kila kitu .
A. sana kweli, mimi kukubaliana kikamilifu
B. Kweli, mimi kukubaliana
C. siwezi kusema
D. Si kweli , Sikubaliani
E. Si kweli , mimi kabisa hawakubaliani .
Mara baada ya kumaliza kuandika majibu yako kwa vitu vyote , unaweza kwenda kwa bao muhimu , kutokana na mwishoni. Sasa kuanza kuchukua mtihani.
1 Hata mambo kwa haraka.
2 Mimi kama kusafiri polepole .
3 I kula chakula kwa kasi zaidi.
4 I Never kupinga wakati wengine kuzungumza.
5 Nataka kumaliza kazi na unadhifu na ukamilifu.
6 Nasema polepole .
7 Kuona watu wavivu mimi kupata hasira .
8 Mimi kamwe bet na watu wengine.
9 Mimi kujisikia yeye tensed kufikiria juu ya majukumu yangu
10 mimi si furaha kusubiri katika foleni.
11 Mimi daima Fikiria hisia za watu wengine wakati akizungumza .
12 Mimi kuchukua ulevi .
13 Naomba mara kwa mara.
14 Mimi ni nia ya vitabu vya dini .
15 Mimi kuangalia sinema na michezo.
16 Mimi mazoezi ya kutafakari.
17 mimi si kufichua siri kwa wengine.
18 Siwezi kukaa mbali na nyumbani.
19 Mimi akaanguka tensed ya kuwasili zisizotarajiwa ya mgeni .
20 Najisikia kusumbuliwa juu ya matumizi ya zisizotarajiwa.
21 Mimi na madeni.
22 mimi mara nyingi ugomvi na mke .
23 Mimi kuhisi kwamba baadhi ya wanachama familia yangu ni juu yangu.
24 Mimi si kueleweka vizuri.
25 Najisikia devaluated katika jamii.
26 siwezi kupanga bajeti wangu wa fedha vizuri.
27 Mimi si kupendwa.
28 Nina mengi ya matatizo ya kifamilia.
29 Lakini mimi discus matatizo yangu na familia.
30 Mimi si kama katika walioshiriki katika masuala ya upendo .
31 Mimi kupokea maelekezo utata na kwenda kinyume na kutoka juu.
32 Mimi nilikuwa na kubeba haki kimya kimya.
33 mimi kupata hasira hivi karibuni.
34 mimi si fursa huru ili kuwasaidia wengine.
35 Naamini na kueneza uvumi .
36 Mimi ni msikilizaji mgonjwa .
37 mimi niko tayari kukubali makosa yangu .
38 Wakati Najisikia kama kuharibu kila kitu .
39 Mimi wanakabiliwa na maumivu ya kichwa.
40 mimi na mashambulizi ya mara kwa mara ya maumivu ya kifua.
41 mimi kuwa na hamu maskini .
42 mimi jasho bila sababu .
43 Mimi si kupata usingizi wa kutosha.
44 nina ndoto .
45 mimi huru kudhibiti hivi karibuni.
46 I hate upinzani.
47 Najisikia wasiwasi.
48 Mimi kujisikia utulivu .
49 Mimi kawaida majuto kwa kile kilichotokea.
50 mimi akaanguka sorry.
51 Mimi kuchanganyikiwa .
52 Nina furaha .
53 Nina hakika .
54 Najisikia hauna maana.


Hii ni maswali ya kupima matatizo yako katika hali mbalimbali za maisha.

Mara baada ya kumaliza kujibu , kutoa alama kwa kila jibu .
5,4,3,2,1 alama kwa mtiririko huo kwa A , B, C , D, E.
Qns . 2, 4, 6, 8, 11, 13 , 14, 15 , 16, 29, 34 , 36,37,48 , 52, 53 wanapaswa kuwa alifunga ili kinyume. ( Scores1 , 2,3,4,5 kwa mtiririko huo kwa A , B, C , D, E)
Kupata alama yako jumla.
Kama ni juu ya 108, unapaswa kujua nini hufanya tensed, inaweza kuwa na maisha yako style ... kujaribu mabadiliko hayo. Kama hapo juu 168 , unahitaji msaada wa kitaalamu ili kupunguza stress. shukrani



Prof.Dr. Hari S.Chandran , M.Phil ( Mbwa ) , Ph.D , PGDPC , C. Psych . (Uingereza) ni kazi kama Africa. Psychologist , Idara ya Afya ya Akili & Deaddiction , St.Gregorios Mission Hospital, Parumala . Kerala, India.
 Wasiliana na mwandishi katika Angličtina tu drhari7@hotmail.com
Kuhusu maandiko kwa kina mtihani ujenzi ziara https://sites.google.com/site/hsiharistressinventory/home






Psychology. Stress, kipimo , tathmini, hisia stress, wasiwasi, huzuni , rating wadogo, tathmini chombo , stress mwanafunzi, elimu, utafiti, dodoso , psychometric , psychiatry , utu maendeleo, usimamizi , tabia ya shirika, saikolojia ya viwanda , saikolojia chombo bure shusha , Dk. hari s.chandran
Google Translate for Business:Translator ToolkitWebsite TranslatorGlobal Market Finder
                                                                             

No comments:

Post a Comment